[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net Title: Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 480 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Black,35,… More

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net Title: Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 480 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Black,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H7D1B3500,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1.5,2,5,5,20,204 Style: Op,Georgia,22,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,12,204 Style: Ed,Comic Sans MS,20,&H005C5C2E,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H7D000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,2.5,1,1,17,5,12,204 Style: Comm,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H7D1B3500,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1.5,8,5,5,24,204 Style: Aut,Bookman Old Style,35,&H000000AE,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H7D1B3500,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,1.5,8,5,5,10,204 Style: Not,Comic Sans MS,18,&H00404040,&H00FFFFFF,&H00D7DBD5,&H00000000,0,0,0,0,100,70,0,0,1,7,0,5,30,30,30,204 Style: Title,Georgia,36,&H001C1D8C,&H00FFFFFF,&H14FFFFFF,&H00C0AE00,-1,0,0,0,140,120,0,0,1,3,1,2,5,5,60,204 Style: Title3,Comic Sans MS,24,&H00800040,&H00FFFFFF,&H000B0B0B,&H00C00000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,30,30,30,204 Style: OpJp,Georgia,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,5,5,11,204 Style: EdJp,Comic Sans MS,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005C5C2E,&H7D000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,1,1,8,5,5,12,204 Style: Comm,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H7D1B3500,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1,1.5,8,5,5,24,204 Style: Aut,Bookman Old Style,33,&H000801E0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H7D1B3500,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,1.5,8,5,5,10,204 Style: Lett,Comic Sans MS,26,&H003A4644,&H00FFFFFF,&H000B0B0B,&H00C00000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,4,30,30,30,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 2,0:00:23.83,0:00:24.25,Title,,0000,0000,0000,,{1c&HFFFFFF&4c&HFFFFFF&e1fad(100,50)}Клинок ведьМ Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:23.87,Title,,0000,0000,0000,,{fad(500,0)}Клинок ведьМ Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:29.67,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Из груди сердце рвётся наружу, а я только лишь оглянулся Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:33.21,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}От испуга крича, рвусь за ним, но мой крик меня обгоняет Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:38.63,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Ночь длинна и темна - не видать ей конца Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:43.89,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Моя кровь горяча и всё тело моё так пылает Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:47.18,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Но всему есть предел, я устал, я упал... Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:53.36,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Вот и всё, лишь осколки никчёмной мечты разлетелись Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:59.53,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Я не вернусь - я не помню куда, и не вспомню - моя память чиста Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:08.50,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Не могу я сдержаться, я так долго борюсь - и всё зря, в тёмный омут всё сильней погружаюсь Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:15.09,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Дай мне экстази, я хочу ощущать этот восторг вновь и вновь Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:18.68,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}И желание это меня всё сильней распаляет Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:22.72,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Зов во тьме - это я, одного лишь прошу Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:29.60,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Дай мне экстази, а фальшивой любви мне не надо Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:32.90,Op,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Я отброшу сомненья, лишь услыхав, Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:29.67,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Short сунзен муне га хики сакаре со Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:33.21,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Нанде мо кое во агете break out Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:38.63,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}It's not over, оваранай ёру во какенукете ике Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:43.89,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Ацуй чи га карада но нака во мегуру Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:47.18,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Сайго ни кучихатета шункан ва Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:53.36,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}It's all over, уцуро на юме но какера га уканде ру Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:59.53,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Мо нидо то модоренай нани мо омойдасенай Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:08.50,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Могаку ходо очите юку кое мо тодоканай control декинай шодо Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:15.09,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Give me your XTC, мо ичидо канджисасете ё Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:18.68,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Коно карада ацуку нару Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:22.72,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Кураями де кими но на во сакебу Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:29.60,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Give me your XTC, ицувари но ай ва има най Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:32.90,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,100)}Укейре ё сундомазу Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:41.97,OpJp,,0000,0000,0000,,{e1fad(100,1000)}Шикумарета садаме во кирисаке ё Blade Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:49.36,Title3,,0000,0000,0000,,{fad(450,400)ord2e1c&H000000&pos(553,301)3c&HEEEEEE&}Разлука Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:16.84,Aut,,0000,0000,0000,,{ (0,100,1,fs25)fad(100,0)}Перевод с английского - Dusker Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:16.84,Aut,,0000,0000,0000,,{ (0,100,1,fs25)fad(100,0)an7}Редакция - Тюлень Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:16.84,Aut,,0000,0000,0000,,{ (0,100,1,fs25)fad(100,0)an9}Опенинг - RUSer Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:16.96,Aut,,0000,0000,0000,,{fs25 (0,100,1,fs35)fad(0,100)}Перевод с английского - Dusker Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:16.96,Aut,,0000,0000,0000,,{fs25 (0,100,1,fs35)fad(0,100)an7}Редакция - Тюлень Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:16.96,Aut,,0000,0000,0000,,{fs25 (0,100,1,fs35)fad(0,100)an9}Опенинг - RUSer Dialogue: 0,0:23:20.13,0:23:40.15,Title3,,0000,0000,0000,,{ord1e11c&HCFDADA&pos(315,114)}Дом Dialogue: 1,0:23:12.25,0:23:20.13,Title3,,0000,0000,0000,,{move(273,143,315,114,0,7800)1c&H0000D0&fad(8090,0)}Дом Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:20.13,Title3,,0000,0000,0000,,{move(360,78,315,114,0,7800)fad(8090,0)}Дом Dialogue: 0,0:00:01.45,0:00:02.75,Comm,,0000,0000,0000,,Результаты Проверки ДНК Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Это официальный результат проверки ДНК. Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:09.01,Lett,,0000,0000,0000,,{pos(241,409)fr3}Ушла на работуNПриглядывай за домомNМама Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Что.. Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,это значит?.. Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, заявившая, что она настоящая мать Рихоко, Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:52.56,Default,,0000,0000,0000,,по результатам генетической проверки действительно была признана ею. Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Рико – не родные?.. Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Как же так... Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина... назовём её С-сан... Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Шесть лет назад, в момент Катастрофы, находилась там, где потом нашли вас... Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, тогда они и оказались оторваны друг от друга. Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Она и подумать не могла, что её дочь осталась жива. Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Но недавно она случайно встретила Рихоко-чан, Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:22.49,Default,,0000,0000,0000,,и признала в ней свою дочь. Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Обычно в таких случаях мы стараемся не рассказывать сторонам друг о друге, Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,но вы должны знать, что Департамент Защиты Ребенка решил, что нет никаких препядствий для передачи Рихоко-чан С-сан. Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Амаха-сан, Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:44.37,Default,,0000,0000,0000,,до сих пор вы жили как мать и дочь, и я понимаю, что для вас тяжело узнать о таком. Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Но всё-таки, для неё жизнь с настоящей матерью будет... Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Да всё это!.. Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Не могу с этим согласиться! Dialogue: 0,0:02:58.50,0:02:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Амаха-сан... Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:05.10,Default,,0000,0000,0000,,«Настоящая мать»? Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое? Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Разве не вы мне сказали, что что Рихоко моя дочь?! Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:13.94,Default,,0000,0000,0000,,А теперь - являетесь вдруг... Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Причиной всему - хаос, что творился тогда. Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок и медицинская карта были найдены у вас. Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Более того, «Амаха Масане» – вообще выдуманное имя. Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Выдуманное?.. Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Слишком многое случилось тогда. Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок ко всему, вы потеряли память... Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и старалась растить Рико как собственную дочь! Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну... больше вам стараться не нужно. Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё иначе! Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Рико для меня - самое главное в жизни! Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю... Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Но подумайте... Рихоко-чан ещё маленькая. Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ей нужна любовь настоящей матери. Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Уходите. Dialogue: 0,0:04:03.35,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не хочу слышать. Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Уходите! Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, вам нужно время, чтобы собрать её вещи. Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Так что сегодня Рихоко-чан пусть остаётся с вами. Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Амаха-сан, Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:21.32,Default,,0000,0000,0000,,подумайте, где Рихоко-чан сможет найти настоящее счастье. Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко-чан, Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:38.31,Default,,0000,0000,0000,,я зайду за тобой завтра, хорошо? Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,И мы вместе пойдём к твоей настоящей маме! Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, прошу прощения. Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,И что это, черт возьми?! Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко, ничего не скажешь... Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко-чан! Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Dialogue: 0,0:05:04.39,0:05:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Рико! Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь моя мама, да, мама? Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь врёт, да? Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Рико... Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужна другая мама! Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться с тобой навсегда! Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не хочу с тобой расставаться. Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя отдавать! Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,И не придётся, Масамуне-чан. Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ты её вырастила. Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Что с того, что объявилась какая-то «настоящая мать»? Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно. Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Чо-сан... Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Марико-сан!.. Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Мама, давай опять убежим! Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Не волнуйтесь, я обо всём позабочусь! Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Они не родственники? Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Департамент Защиты Ребёнка сделали проверку ДНК. Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Её настоящая мать... Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто? Кто настоящая мать? Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Этого пока узнать не удалось. Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Я выясню через свои связи в Департаменте. Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Они заберут ребёнка? Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего. Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, вскоре я смогу получить доступ к этой информации? Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю. Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Я свяжусь с вами. Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Прошу. Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Собери начальников отделов. Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы запускаем новый проект. Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Новый проект?.. Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Проект «Клинок Ведьм», конечно. Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто ещё один финансовый отчёт. Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Может, тут? Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Тук-тук! Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Тозава-чан, можно на минутку? Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Э? Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер! Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер! Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:04.03,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу учиться! Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Мария, хватит уже! Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Не усложняй мне работу. Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Я и так занята модернизацией Клон-Клинка. Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне-то какое дело! Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Снова не хочешь учиться? Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Мария. Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты обладаешь потрясающим интеллектом. Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Развивая его, ты без сомнения станешь ещё лучше, чем сейчас. Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,И тогда ты полюбишь Марию? Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, ещё сильнее, чем сейчас. Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, сейчас ты любишь меня не в полную силу. Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Мария... Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Мария, может, попросишь что-нибудь у Отца? Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь получить награду? Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Награду? Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне это нравится. Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Мария, скажи, чего ты хочешь? Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Маму. Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Хм? Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Хочу маму! Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Маму, которая будет любить меня... Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:20.11,Default,,0000,0000,0000,,по-настоящему. Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Пусть так. Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:29.07,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, учись и тренируйся усерднее. Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты оденешь Клон-Клинок я расскажу тебе кто твоя мать. Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе это? Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь! Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты обещал! Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Стоило ли давать ей такое обещание? Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы кого угодно можем назвать её матерью, так что никакой проблемы нет. Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я слышала, она нашла свою дочь... Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Порой Рейна склонна делать глупости. Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Самой родить ребёнка... как примитивно! Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Но это по-своему интересно. Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Отец. Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Можно ненадолго одолжить Нору? Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Нору? Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Правда не знаете? Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею. Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы достали уже. Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Чего не знаем – того не знаем. Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте, пусть из добрых побуждений, но вы скрываете информацию о ребёнке, который нуждается в защите. Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:52.58,Default,,0000,0000,0000,,А это нарушение закона о защите ребёнка! Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вот и я. Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Масамуне и... Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Где они?! Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею. Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.71,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением! Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Я столько всего накупил. Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Будем сегодня пировать. Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство. Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Да не страшно. Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что вы – друзья Чо-сана... Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже удивилась. Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что попросит старого друга помочь нам, Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:34.87,Default,,0000,0000,0000,,но я не думала, что это он о вас, капитан. Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Судьба, не иначе. Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Можете оставаться, пока всё не уляжется. Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Департамент Защиты Ребёнка там, или полиция, Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:45.51,Default,,0000,0000,0000,,они и шагу не ступят на мою лодку! Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Капитан-сан, вы так и не придумали пёсику имя? Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну... не умею я имена придумывать. Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я ему придумаю! Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Милая девочка... Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты её никому не отдашь, да? Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Как же тебя назвать? Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Она... Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:10.26,Default,,0000,0000,0000,,она для меня важнее всего на свете. Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Сбежали? Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Да... Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сакурай ищет их. Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... ясно. Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:24.88,Default,,0000,0000,0000,,А... Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Как же так? Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ребенок не её, она должна это понимать... Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему же они не хотят расстаться?.. Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю... Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Бунта, тебе не тяжело? Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Рико? Dialogue: 0,0:11:47.63,0:11:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Я по-быстрому сбегаю в банк. Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Подожди меня, а я тебе что-нибудь куплю, ладно? Dialogue: 0,0:11:57.19,0:11:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Угу! Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Леди?! Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:03.68,Default,,0000,0000,0000,,То есть, её мать – Рейна? Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Да. Удивительно, не так ли? Dialogue: 0,0:12:06.15,0:12:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Получается, шесть лет назад она сбежала, чтобы родить ребёнка. Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:14.23,Default,,0000,0000,0000,,И кто отец – неизвестно. Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Но вот что интересно, почему она это скрывала? Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Она была рождена Неогеном, и постоянно изучала саму себя. Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Не только свое тело, но и психическую организацию. Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Всё в своей жизни она рассматривала как объект изучения. Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она хотела всё постичь самостоятельно... Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Включая деторождение. Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Кстати... Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Леди уже не является для Клинка Ведьм лучшим носителем. Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Масане-сан узнала это, когда была в плену. Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, её совместимость падает. Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Это точно? Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не забыла, нужно написать письмо Чо-сану и остальным. Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Так... «Со мной всё хорошо»... Dialogue: 0,0:12:57.14,0:12:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, наверное, скучно тут сидеть? Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке. Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, я как раз пишу письмо Чо-сану и остальным. Dialogue: 0,0:13:05.42,0:13:06.99,Default,,0000,0000,0000,,А, отлично! Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Этот пёс уже много раз бывал у Чо-сана. Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Он сможет отнести твоё письмо. Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Ух какой ты умница, Бунта! Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:17.83,Default,,0000,0000,0000,,А, так ты его назвала Бунта? Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Снова я буду жить в страхе. Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:36.02,Default,,0000,0000,0000,,И Рико тоже... Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Я устал. Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то она ушла. Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, и этакая твердолобая работает в Департаменте Защиты Ребёнка! Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Смех и грех. Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Наоми-бо, всё хорошо. Можешь вылезать. Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Собака! Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Хороший пёсик, молодец! Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:17.16,Default,,0000,0000,0000,,В следующем году Рико... Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Но если всё так обернулось... Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Могу я вам помочь? Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо! Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот и он! Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:33.14,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением! Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Амаха-сан, подумайте, где Рихоко-чан сможет найти настоящее счастье. Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у неё есть настоящая мать... Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:53.17,Default,,0000,0000,0000,,А я хочу остаться вместе с Рико... Dialogue: 0,0:14:53.17,0:14:56.70,Default,,0000,0000,0000,,только ради самой себя? Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Но!.. Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Ей нужна любовь настоящей матери. Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Мама... Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.10,Default,,0000,0000,0000,,На помощь... мама... Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Рико?! Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Рико... Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Рико! Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Зачем она тебе понадобилась? Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне – незачем. Мне приказано только забрать девчонку. Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Она моя дочь. Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Не притрагивайся к ней. Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Отец разочарован в тебе. Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно, я её не отдам. Dialogue: 0,0:15:52.65,0:15:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, я всегда думала: если придётся сразиться с тобой... Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:03.18,Default,,0000,0000,0000,,с тобой, которую называют сильнейшей из Неогенов... что же призойдёт?.. Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю. Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то... сражается. Dialogue: 0,0:16:57.70,0:16:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала... Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:17:04.49,0:17:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не конец! Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Началось... Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Прощай! Dialogue: 0,0:18:05.86,0:18:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Рико! Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Она жива. Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Вы спасли её? Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Что странного в спасении собственного ребёнка? Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы – настоящая мать Рико? Dialogue: 0,0:18:20.85,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты сбежала с ней? Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты не её мать. Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты постоянно подвергаешь её опасности. Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Не правда! Не я же её подвергаю... Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Недавно она заболела и упала в обморок посреди улицы. Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Так это вы ей тогда помогла... Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала то, что сделала бы любая мать. Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:54.03,Default,,0000,0000,0000,,А что сделала ты? Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Мама... Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Мама?.. Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Мама? Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Рико... Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:25.07,Default,,0000,0000,0000,,твоя настоящая мама. Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты будешь жить с ней. Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Нет! Мы ведь решили не расставаться! Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Мама, давай убежим! Мне другая мама не нужна! Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Я передумала. Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы не родственники, Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я не хочу больше за тобой присматривать. Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне будет удобнее в одиночку. Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу тратить деньги только на себя и делать что хочу. Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне надоела. Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй... ты... Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Уходи. Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Рико-чан... Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мама... Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем быть вместе... Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Если мы останемся вместе - будет плохо, да?.. Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты не моя настоящая мама. Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Уведи её, скорее. Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо. Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Рико... Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Рико! Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Если я не уйду... маме не быть свободной. Dialogue: 0,0:21:25.50,0:21:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Нам нельзя быть вместе, да? Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Она – моя мама. Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая мама...